Mes poèmes/Issefra

A ce recueil de poèmes, j’ai joint un CD que j’ai enregistré et produit moi-même afin d’en faciliter la lecture. La traduction en français de ces poèmes n'étant pas possible, elle leur ferait perdre toute leur signification, j'ai donc opté pour une transcription en latin que j'ai essayé d'ajuster au mieux pour les rendre accessibles à la lecture.

PS. Que les enseignants de Tamazight veuillent bien m’excuser si je n’ai pas utilisé les caractères qu’il faut dans ce genre d’écriture.

Cliquer sur l'image pour la lecture et le téléchargement gratuit

Ci-dessous : le prologue dit en kabyle