page contents

Mes romans

M'hend et ses épisodes

A propos de moi : Je suis né en 1942 à Ait Saada où j’ai vécu jusqu’à l’âge de 16 ans sans avoir connu d’autres horizons, hormis les collines et la montagne entourant mon village de la Grande Kabylie. Privé d’école à cause des événements de 1954, je n’éta

Les guérilleros

A propos de moi : Je suis né en 1942 à Ait Saada où j’ai vécu jusqu’à l’âge de 16 ans sans avoir connu d’autres horizons, hormis les collines et la montagne entourant mon village de la Grande Kabylie. Privé d’école à cause des événements de 1954, je n’éta

Mes poèmes/Issefra

La traduction en français de ces poèmes n'étant pas possible, elle leur ferait perdre toute leur signification, c'est pourquoi, j'ai opté pour cette transcription avec cet alphabet que j'ai essayé d'ajuster au mieux pour les rendre accessibles à la lectur